|
|
1 Autobiografie von Heute bis 1963
-
2007 zeigten meine persönlichen Webseiten erste Züge eines Weblogs; ich widme mich wieder hauptsächlich den Sprachendiensten, versuche aber auch, meine erfolgreiche politische Arbeit Schritt für Schritt professionell aufzustellen
-
2006 veröffentlichte ich erstmals ein persönliche Webseiten, zuvor hielt ich nur politische Meinungen für mitteilenswert.
-
1998-2005 Vorsitzender des FFII e.V., der bei der Verhinderung der Legalisierung von Softwarepatenten in Europa eine führende Rolle spielte und dabei auf eine stattliche Größe anwuchs. Möglich war dies nur dank tatkräftiger Unterstützung vieler Personen, unter denen besonders Holger Blasum und meine Frau hervorzuheben sind.
-
1997 Trauung mit Wang Tao; Tochter Agnes 1997 geboren, Sohn Harald 2000 geboren; in der Familie sprechen wir Chinesisch, draußen Deutsch
-
in Programmiersprachen (Perl, Ruby, Lisp, Scheme, Bash, SQL, HTML, LaTeX u.a.) geübt, auf GNU seit 1990 und auf Linux sobald es existierte, seit 1995 zeitweilig auch beruflich (als Angestellter oder Vertragsdienstleister) für Softwarefirmen (u.a. SuSE, Siemens-Nixdorf) tätig.
-
gerichtlich beeidigter Übersetzer/Dolmetscher für Chinesisch, Japanisch, Englisch, Deutsch; quasi-muttersprachliche und schriftsprachlich differenzierte Beherrschung dieser Sprachen, Simultandolmetschen in allen Richtungen ohne Lücken und gut verständlich seit 1990, häufig in der Dolmetscherkabine bei mündlichen Verhandlungen im Europäischen Patentamt und Bundespatentgericht
-
mehr oder weniger brauchbare Kenntnisse (mindestens Zeitunglesen und elementare Unterhaltung) in über 10 Sprachen; Interesse an Kunstsprachen und planender Sprachpflege
-
Uni-Abschluss 1989 mit MA in Sinologie, Japanologie und Allgemeine Sprachwissenschaft, davor z.T. längere Aufenthalte in Ostasien, die allerdings für den Spracherwerb nicht von entscheidender Bedeutung waren
-
1979-82 Studium Violoncello an der Musikhochschule Freiburg (Vorklasse Prof. Christoph Henkel), Aufnahme dank eigener musikalischer Kompositionen, Nebenfach Klavier.
-
1982 Abitur mit Durchschnittsnote 1,0
-
1976-77 1 Jahr in Amherst, Massachusetts, USA
-
1973-82 Gymasium Kolleg St. Sebastian, Stegen; meist Bestnoten in allen Fächern außer Sport,
-
1972-73 1/2 Jahr in Richmond Hill bei Toronto, Kanada
-
1963 geboren,
2 Mehr aus meiner Vergangenheit
findet man vielleicht unter
2.1 Noch mehr Ereignisse (Notizen)
-
2005: USA wehren sich nicht Aufkauf von Ölfirma Unocal durch Chinesen – das lese ich auf einem Flug zur OSCON nach Portland, wo ich über die Erfolge im Europäischen Parlament referiere; wenig später lese ich bei einem Flug nach Dubai, dass ein geplanter Aufkauf des Newyorker Hafens durch die Vereinigten Arabischen Emirate ebenfalls am Unwillen der USA scheitert.
|
