Il mio interesse nel analisi e critica ad alcune strane proposte di legge a innescato qualche risultati sui quali il Wall Street Journal a riportato sulla prima pagine. Parlavano di un piano per una corte di brevetto europeo e si domandavono se questi piani poterrebo “sopravivere un attaco da Hartmut Pilch”

1 Che di nuovo?

2008-07-17 Ho contributo una definizione di “buonismo” alla Wikipedia Italiana
2007-07-09 Faccio l’interprete professionale it-de per un cliente – per la prima volta e contro il mio consiglio, ma è andato meglio che pensavo

2006-10-18..9 Lavoro come interprete simultaneo Cinese a Barcelona per la presentatione del nuovo Mini di BMW
2006-10-06 Rincontro del Consiglio d’Amministrazione della FFII a Madrid –- il pseudo-spanico che sto parlando va capito per la gente qui
2006-09-15 Eccellente discorso del papa frainteso come anti-islamico. Mi sembra che gli attacanti non hanno letto quel che criticanno.
2006-09-11 parlo su una conferenze di cultura della rete
2006-03-01..09 lavoro a Dubai
2006-02-19 suono visibile come interprete di Oe Kenzaburo in discussione con Alexander Kluge sulla tv tedesca SAT3
2006-01-30 apparisce la mia traduzione tedesca del livro “Free Culture” di Lawrence Lessig
2006-01-16 Commincia il terzo rondo nella lotta sugli brevetti del software

2 Qualchi fatti

1998-2005 presidente fondante di FFII, organizzazione chi gioca un rolo centrale nella prevenzione della legalizazzione dei brevetti di software in europa. Sono ancora un membro del consiglio amministrativo.
Sono corrente nelle lingue di programmazione come Lisp, Perl, Scheme, Bash, SQL, HTML, LaTeX. Comminciava utilizzare i sistemi GNU in 1990 e Linux dal momento de sua nascita. Ho lavorato come programmatore per aziende del software come SuSE e Siemens-Nixdorf.
traduttore esaminato e autorizzto per il Cinese, Giaponnese, Tedesco e Inglese; utilizzo queste lingue come maternale, fornisco servizi di traduzione ed interpretazione simultanea in molti campi speciali in tutte le direzioni; molto di questo lavoro faccio davanti le istituzioni del brevetto a Monaco
Conoscienza di ancora qualchi lingue come il Cantonese, Francese, Greco, Russo, Italiano, Esperanto, Hokkien, Rumano, Czecho, Latino e qualche forme anziane di queste, notevolmente Cinese Classico, Greco Classico e Latino.
1989 esame d’universitá magister artium in studi storici e linguistici di Cina e Giappone e linguistica generale
1979-82 studio del violoncello con il professore Christoph Henkel al conservatorio di Friburgo, imparava anche il pianoforte e la composizione musicale.
sposato, 2 bambini (nati 1997 e 2000)
mia moglie e capo del’azienda Benelli a Pesaro, siamo tifosi dell’Italia.
sono lettore regolare del Corriere della Sera

3 Contatto

Sono giungiabile su phm a a2e de ed anche su phm a ffii org.

Preferisco la communicazione per corriere elettronico (e-mail). Utilizzo il PGP in casi dove e bisognato una communicazione verifiabile o confidenziale. Vi prego di importare la mia chiave PGP creata in decembro 2005. Le vecchie chiave non funzionano piu.

4 Qualche pagine interessante

Referendum Elettorale – un sforzo per cancellare una legge elettorale che constringe all’eterno pareggio, per abolire le attuale coalizioni dove ogni partitello ha potere di ricatto
Magdi Allam – giornalista egiziano-italiano che milita contro l’integralismo islamico