こちこ

私は每日隨筆のようなものを書き、そしてそれを每週、 每月及び每年まとめようとする。 ブログとは少し違うのは私がそれを自分の情報処理のためにまず必要としているからです。 だから内容管理系（ＣＭＳ）も自分で開発している多言語多型態多版本を主要機能にしたものです。

别の所

日中英独を中心に十か国語を操つる通訳者や言語役務提供者として一定の職業水準や評判を獲得しているつもりでいます。 それ以外にプログラミングや政治、音樂等の分野でも準職業的経験を積んでいます。 欧洲ソフトワェア特許立法鬥爭の中で一時的に立法過程に影響力を及ぼしたことがあります。