Im Jahr 1991 verbrachte ich viele Tage mit Forschungen zum Thema der chinesischen Musikgeschichte und arbeitete nebenbei als Dolmetscher und Privatlehrer.

Glanzlicht war die 7. Konferenz über Chinesische Philosophie in Tutzing, bei der ich fast alle Vorträge zwischen Englisch und Chinesisch konsekutiv dolmetschte.