Volkswagen, Patente, Traditionelle Chinesische Medizin
Diesen Monat hat Hartmut Pilch ein paar größere Dolmetschtermine im Kalender. Eine Automobil-Konferenz in Wolfsburg, eine in München über Traditionelle Chinesische Medizin. Letzteres ist vielleicht das schwierigste aller Dolmetsch-Fachgebiete. Für das Modellprojekt einer chinesischen Klinik in Kötzing hat Hartmut im letzten Juni gedolmetscht und viel Lob erhalten. Vorbereitende Lektürematerialien sind bereits tonnenweise eingetroffen.
Folgeauftrag von Uni Passau
Soeben kam folgende Anfrage von der Uni Passau ins Haus.
Bereits im Oktober letzten Jahres haben Sie uns bei einer Veranstaltung zum chinesischen Arbeitsrecht mit einer hervorragenden Simultandolmetscherleistung (durch Herrn Pilch) unterstützt.
Das hört man gerne. Damals ging es um chinesisches Arbeitsrecht, aber in Passau traut man uns noch mehr zu:
Am Donnerstag, den 25.10.2012, findet nunmehr eine Veranstaltung nach gleichem Schema zum US-amerikanischen Arbeitsrecht, erneut im Haus der Bayerischen Wirtschaft in München, statt.
|