tmplappdir_a2e_lngde = file:/adv/tmpl/a2e/lang.de.txt::1
aa_int = letztes Jahr
aa_ant = dieses Jahr
aa_ont = nächstes Jahr
mm_int = letzer Monat
mm_ant = dieser Monat
mm_ont = nächster Monat
ww_int = letzte Woche
ww_ant = diese Woche
ww_ont = nächste Woche
dd_int = gestern
dd_ant = heute
dd_ont = morgen
kalwok = Woche ${1}
kaltit = Kalender
tradu_deklar_txt = deutsche Fassung von ${1}
novlangs_prompt = Sprachen
mailat = ${1} bei ${2}
cf_verb = s. ${1}
Cf_verb = s. ${1}
cfsp_verb = s. insbesondere ${1}
ekzemple_verb = z.B. ${1}
WSP := $(char 32)
jungkai = und
jungvel = oder
jungetc = usw
jungkom = ,
TFailoi = Unterlagen
TTem = Themen
TInt = Chronik
TAnt = Lage
TOnt = Termine
TAbs = Zusammenfassung
TDes = Ausführliche Erklärung
TAgend = Aufgaben
TAgendEtc = Sonstige Aufgaben
TAgendG = Honorarfestlegung
TLeftSrc = Vorlage zum linken Menü
TDokSrc = Vorlage des Dokuments
TNavSrc = Vorlage der Navigationsleiste
TLngLlSrc = Sprachabhängige Textbausteine
TLngSrc = Sprachneutrale Textbausteine
TPreSrc = Sprachneutrale Textparameter
TPreLlSrc = Sprachabhängige Textparameter
TPapHodie = Papiereingang heute
TToc = Inhalt
TCit = Zitate	
TAdr = Kontakte
TWeb = Webseiten
TEPoct = E-Post
TPPoct = Papierpost
TTel = Telekommunikation
TVort = Wortschatz
TRest = Verschobene Arbeit
TArb = Navigation
TBrantc = Ast
TPoct = Post
TNDat = Nach Datum
TNTem = Nach Faden
TMiniNews = Kurznachrichten
TMandant = Kunde
TMktdir = ${user} erstellt dieses Verzeichnis
TDok2Lng = Umstellung von _dok.${dok}.txt auf _lng.${dok}.txt
TMktdirKmd = Befehle zur Einrichtung von Verzeichnissen
TDbput = Dateneingabe
TAgendX = Zustand unklar
TPrivat = Privat
i2p = Infopolitik
m8a = Unternehmensberatung
pw2y = Familie Pilch-Wang
ffiinnc = Vereinsfinanzen
suben = Neues unten anhängen!
supen = Neues oben anhängen!
a2e = A2E
mlht = Multilingualer Hypertext
adp = Automatische Datenverarbeitung
#RSS dok:rss090714 --news_title_varfnom
news_tit = Neues
oas_akt_news_tit = Sprachmittlung Intern
oas_akt_news_des = Sprachmittlung Intern
oas_adv_news_tit = Sprachinformatik Intern
oas_adv_news_des = Sprachinformatik Intern
adv_news_tit = Datenverarbeitung Intern
oas_varb_news_tit = Werbung
oas_varb_news_des = Werbung
oas_pub_news_tit = Sprachmittlung
oas_pub_news_des = Haben wir was zu sagen?
adv_pub_news_tit = Datenverarbeitung
adv_pub_news_des = Allmählich reifen unsere System heran
phm_pub_news_tit = Neues von Hartmut Pilch
phm_pub_news_des = Neues von Hartmut Pilch
i2p_pub_news_tit = Wissensregulierung
i2p_pub_news_des = Was wir für FFII & Co tun
ffiinnc_pub_news_tit = FFII-Geld
ffiinnc_pub_news_des = FFII-Geld
eupat_news_tit = Europäisches Patentwesen
eupat_news_des = Patentpolitik Öffentlich
eupat_sig_news_tit = Europäisches Patentwesen Inern
eupat_sig_news_des = Europäisches Patentwesen Inern
apr_pub_news_tit = Äußerungsfreiheit
apr_pub_news_des = Äußerungsfreiheit
include valid.de.txt
#obsolet
oas_pub_blog = Offenes Sprachendienst-Tagebuch
oas_int_blog = Sprachendienst-Tagebuch
adv_blog = Datenverarbeitungs-Tagebuch
adv_pub_blog = Offenes Datenverarbeitungs-Tagebuch
oas_adv_blog = Sprachdatenverarbeitungs-Tagebuch
phm_blog = Hartmuts Tagebuch
phm_pub_blog = Hartmuts Offenes Tagebuch
blog_demo_tit = Noch eine Nullnummer?
blog_demo_des = Heute fand noch nichts statt.  Oder wir haben es noch nicht aufgeschrieben.
dixit = ${aut} $(au:schreibt):
pagsektit = S.${1} ${2} $(q|${1})
# Local Variables:
# coding: utf-8
# mode: makefile
# srcfile: "/adv/tmpl/a2e/lang.de.txt"
# End: